秋邀

自然语言发展

应是怎样的过程

Critical Pathway for Early Language Acquisition

秋邀少年会员Ray可能代表了部分家庭对语言启蒙的期待。

视频:秋邀俱乐部少年会员 Ray Zhang “My Line-Following Car using Arduino / 基于Arduino开源硬件的自动巡线智能车”节选

本文的目的: 为你绘制一张语言自然发展地图

我们从教学及生活中收集了大量的视频。这些视频不是为展示“牛娃”所拍摄,大部分都来自于参加低频双语活动 (< 5小时/周) 的孩子们。我们不想展示“大结局式的最高水平”,而更希望帮助你看到语言自发展过程中的逐渐变化

从零

开始

1. 听说的自然发展

从“磨耳朵” 到 娴熟表达

听力是输入,表达是输出。输出是在输入的基础上发展而来。

从零基础磨耳朵到娴熟表达,我们共分为 A~E 5个阶段,除第5阶段涉及复杂逻辑外,其它阶段均可在学龄前实现。

视频:听说A级完成状态 – 辅助下输出 秋邀实验听辨音训练项目-户外活动 “Aquarium Exploration / 水中世界的探索” 

听说A1级启蒙状态(核心语素库建立)

在本教学视频中,教师允许 X** 选取自己喜欢的童谣 (let’s choose a song), 并采用全物理反射TPR (Total Physical Response) 进行核心指令训练。

学员X**可通过教师的动作理解教师的意图,并下意识与所接受到的语言(stand up, stick, come here, choose等)相印证,从而实现核心语素的积累。

听说A2级启蒙状态(专注学习者)

教师要求学员指出苹果的位置,学员做出正确的动作,表明他大致理解了 where 的含义。

听说A2级启蒙状态(专注学习者)

描述: 播放童谣(巴士的轮子转转转)过程中, 教师与学员模拟巴士行驶. 在此全身运动(gross motor activity)中, 学员理解 round-n-round, open-n-shut, swish-swish-swish, up-n-down等语素的含义。

学员 – 位置 – 积累启蒙小时: S** – 左1 – 51.0小时, A** -右1-51.0小时, D**-左3-51.0小时, E**-右3-51.0小时, T**-右2-66.0小时 

听说A2级启蒙状态(专注学习者)

教师使用目标语言口述超级飞侠-Firefighter Dad(配合动画静态图片), 本故事逻辑较复杂, 推断学员通过语境成功掌握了部分情节。

学员-位置-累计启蒙小时: M** – 左1 – 73.5小时,X**-中-42小时, T**-右1-25.5小时

听说A3级启蒙状态(辅助下会话-电报式)

(顽皮的Steve混入羊群后) 教师询问学习者 “where is the naughty Steve / 顽皮的Steve在哪里?”。学习者的正确回答表明 他对 “where” 含义的理解。

进一步 教师询问“What is that / 那是什么?” 并且给出一定的线索 “He pretends to be a tiger / 他是否假扮成老虎?”。学习者的正确回答表明他对“what”含义的理解。 

听说A4级启蒙状态(辅助下会话-短句)

描述: 活动所观看视频中出现了一只滑稽的鸟,在教师使用naughty(淘气)一词后,学员(T**-左- 37.5小时)产生跟读并附加 bird 一词: naughty bird.

启蒙情况[学员-位置-累积小时]: T**-左- 37.5小时, M**-右-84小时

视频:听说B级完成状态 – 自主短句输出 节选自秋邀实验听辨音训练项目-课程 “Turkey in disguise / 火鸡的乔装” 

听说B1级启蒙状态(电报式会话)

简述: 学员事先不知道魔术袋中的物品,学员可听懂基本指令close your eyes, no peek, just one,也有学员自主跟读/输出banana, eat.

启蒙情况[学员-位置-积累启蒙小时]: T**-下1-12小时; X**-下2-52.5小时; M**-下3-82.5小时, Y**-上2-0小时, T**-右1-37.5小时

听说B1级启蒙状态(电报式会话)

教师询问 “How many legs does the octopus have / 章鱼有几只‘脚’ ?” 为了增加难度,在问题中,教师混入了其它修饰语 difficult, hard, challenging.

学习者的正确回答表明至少能够理解“how many” “leg” 并且能够解析语言的结构。

听说B2级启蒙状态(自主会话: 短句)

教师询问学习者:“What do you want to make / 需要制作什么?”。学习者可以使用短句作答。

虽然教师给予了充分的提示,能够作答表明了学员对 “you / I”、“want”、“make” 及 形象化名词 “penguin,house”等已经有相当清晰的领悟。

听说B2级启蒙状态(自主会话: 短句)

学习者根据自己的需求使用语言进行交流:I want a yellow feather。

视频:听说C级完成状态 – 会话初期   “I’ve Tried /已尽力,但作不来”

视频:听说D级完成状态 – 简单逻辑   “4 Books in 2 Years / 2年4本书”

视频:听说E级 – Dora 即兴采访 (秋邀俱乐部 “Unlease Kids Unbelievable Potential / 激发孩子的无限潜能” 最佳即兴英文演讲)

2. 拼读 Phonics

以听为基础,建立“音-形”对应关系,向阅读过渡

在一定的听力基础之上,自然拼读(Phonics)可帮助学习者进一步积累视觉词汇,并逐渐开始阅读。

秋邀强调听力的基础。您将会看到,良好的听力会使拼读的学习变得简单和充满乐趣。

视频:此阶段学习者可对听到规则单词辨认首末 字母 

视频:完成拼读A级的学习者可以音素-字母对应关系为线索分辨(并不熟悉的)视觉词汇

视频:完成拼读B级的学习者阅读由 C-V-C 结构词汇构成的简单材料。全部词汇均需要现场”解码”

视频:完成拼读C-x级的学习者阅读简单短文 (教材中,在练习后)

视频:完成拼读C-y级的学习者可能产生一定的自主阅读(《Dog Man Unleashed》 by Dav Pilkey, Chapter 5, SCHOLASTIC

视频:完成拼读C-y级的学习者可能产生一定的自主阅读(《Super Dad (Read with Biff, Chip and Kipper: First Stories Level 3》

视频:完成拼读C-z级的学习者可以阅读简单的读物 (桥梁书 / early reader book)

视频:完成拼读C-z级的且有听力基础的学习者可能采用简单书写来表达自己

小结

“听说”、“读写”、“拼读”技能的关系

语言是一项综合技能:以听力为基础发展说、读、写。自然拼读则为联接 听 与 读 的重要工具 (见下图)。

希望以上的努力能对有能力自行系统启蒙的家庭提供帮助。

同时,秋邀也在这样的体系下不断吸引优质教师,希望为有需要的家庭提供最大的启蒙支持。

通过掌握一门语言为幼小的生命带来一些新希望,注入一种新可能,开启一线新自由,这,就是教师最大的价值。

See you kids on the other side!